Eine erfahrene Freiberuflerin bietet Dienstleistungen im Bereich Übersetzung und medizinische Textgestaltung an. Basierend auf über 30 Jahren Erfahrung im Bereich Übersetzung und 10 Jahren im medizinischen Schreiben liegt der Schwerpunkt auf der Übertragung medizinischer und pharmazeutischer Texte aus dem Englischen und Italienischen in die deutsche Sprache. Die Fachgebiete umfassen Arzneimittelzulassung, Patienteninformationen und Produktmaterialien. Seit 2010 liegt der Fokus der medizinischen Textgestaltung auf Themenberichten, insbesondere im Bereich der Frauengesundheit. Ergänzende Dienstleistungen beinhalten Korrektorat und die Anpassung von Texten an nationale und internationale Richtlinien. Ein Vorteil ist die langjährige Expertise und die Spezialisierung auf medizinische Fachtexte. Zielgruppen sind Unternehmen und Institutionen im Gesundheitswesen sowie pharmazeutische Unternehmen.
Besonderheiten
– Übersetzung medizinischer Texte
– Gestaltung medizinischer Texte
– Korrekturlesen
– Anpassung an Richtlinien
Standort
Anne Bartz
Rutschbahn 19
20146 Hamburg
Kontakt & Infos
Letzte Aktualisierung: 14.05.2025
Only guests who have booked can leave a review.